Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(coisa depositada)

  • 1 dépôt

    [depo]
    Nom masculin depósito masculino
    * * *
    dépôt depo]
    nome masculino
    1 ( acto de depositar) depósito
    deposição f.; colocação f.
    2 ( protecção) guarda f.
    confier ses bijoux en dépôt à
    deixar as jóias à guarda de
    3 (coisa depositada) depósito
    un dépôt bancaire
    um depósito bancário
    4 ( sedimento) depósito
    dépôt d'un vin
    depósito de um vinho
    dépôt calcaire
    depósito calcário
    5 (eléctricos, autocarros) recolha f.
    6 DIREITO caução f.; garantia f.
    7 (lugar) entreposto; armazém
    dépôt de marchandises
    entreposto comercial
    8 COMÉRCIO posto de venda
    9 (esquadra) prisão f.
    passer la nuit au dépôt
    passar a noite na esquadra
    depósito à vista
    depósito a prazo
    declaração de falência
    depósito
    depósito legal

    Dicionário Francês-Português > dépôt

  • 2 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) pousar
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) depositar
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depósito
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depósito
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) depósito
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) depósito
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) depósito
    * * *
    de.pos.it
    [dip'ɔzit] n 1 depósito, coisa depositada, dinheiro depositado num banco. 2 penhor, adiantamento de dinheiro, garantia de pagamento, dinheiro de sinal, fiança. 3 sedimento, substâncias que se depositam no fundo de um líquido, incrustação na caldeira. 4 Geol depósito, reunião estratificada de matérias transportadas ou solidificadas, jazida. • vt+vi 1 depositar, pôr em depósito, guardar em lugar seguro, dar a guardar temporariamente. 2 precipitar, sedimentar, assentar, formar depósito. on deposit confiado aos cuidados de.

    English-Portuguese dictionary > deposit

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»